Hogyan készül egy egyedi bőr designer táska? / Behind the scenes: crafting a unique leather handbag.
Először csak egy skicc a lap szélén, szinte véletlenül odafirkálva, majd - nem is egyedülálló esetként - ebből a rajzból lesz a legjobb terv és elkészül a megjelenése óta egyik legkedvesebb / legkedveltebb strukturált táska modellünk, a stílusokat mixelő, többféleképpen hordható Mini Balance Bag.
At first, it was just a sketch on the edge of the page, almost scribbled there by accident, but then – not for the first time – it shines as the best design and became one of our most beloved and popular structured bag models since its debut: the versatile Mini Balance Bag.
A stílusos és kompakt kis crossbody, osztott tereivel, belső zsebével, valamint a kézifogóval és levehető vállpánttal kényelmes viseletet, elején a márkára jellemzően a záródást biztonságosan elrejtő, látványos csuklópánt design elemmel különleges, statement kiegészítő, és lazán elegáns megjelenést biztosít. A Mini mellett a Balance kollekcióban találhatóak nagyobb méretű, tágas válltáskák és alkalmi clutchok, borítéktáskák is.
The stylish and compact crossbody bag features divided compartments, an inner pocket, a top handle, and a removable shoulder strap for comfortable wear. Its standout detail—a bold, signature wrist strap on the front that cleverly conceals the closure—adds a touch of modern elegance and makes it a true statement piece. In addition to the Mini, the Balance collection also includes larger, spacious shoulder bags as well as sleek clutches and envelope-style bags for special occasions.
Tekints be a kulisszák mögé, most bemutatunk párat a számtalan aprólékos lépésből, melyek szükségesek ahhoz, hogy a választható színű, olasz bőr válltáska elkészüljön, budapesti stúdiónkban.
Step behind the scenes as we share a glimpse into the many meticulous steps it takes to craft our customizable Italian leather shoulder bag—each one brought to life in our Budapest studio.
A lenti videóban szereplő, többféle stílushoz passzoló, klasszikus törtfehér bőr designer táska monogrammal készült, mely több szépséges fémes színben ( pl. az alap arany, ezüst mellett rozé arany vagy egyéb metál színeink is vannak) kérhető ingyenesen a táska rendeléshez.
The classic off-white leather designer bag featured in the video below is personalized with a monogram, making it a perfect match for a variety of styles. When ordering, you can choose from a range of beautiful metallic tones—beyond the classic gold and silver, we also offer rose gold and other unique metallic shades—at no extra cost.
A táskákat (és bőr mintákat) a Margot Budapest-ben lehet élőben megnézni, válogatott színekben szoktak elérhetőek lenni az üzletben, a webshopon található a teljes választék.
További stílusos videók ide is érkeznek hamarosan, valamint az instagram.com/lindasieto_bags oldalra is gyakran kerülnek fel kulisszatitkok.
~
You can see the bags (and leather swatches) in person at our multibrand fashion designer shop Margot Budapest, where a curated selection of styles and colours is available. The full range can be found on our webshop.
More stylish videos are coming here soon, and behind-the-scenes content is regularly shared on our Instagram page: instagram.com/lindasieto_bags.